액터 -> 캐릭터 라고 번역하는게 어떨까요?
액터는 너무 이질적이네요
액터는 너무 이질적이네요
한글패치피드백
2015.12.08 04:01
한글화 수정 건의입니다
조회 수 676 추천 수 0 댓글 3
-
구 부분은 vx부터 그렇게 불리게된 부분으로 사실이게 만드는데있어 캐릭터와 액터가 구분이 필요하긴 합니다. 화면에 나오는 모든 캐릭터를 캐릭터로 지칭하고 플레이어가 조종하는 캐릭터만 별도로 액터라고 지칭을 하거든요. 이 부분에대해서는 좀더 신중하게 결정해야할 것 같습니다. 물론 2k시리즈나 xp에서는 캐릭터라고 했었죠. 아무튼 금번 패치는 좀더 vx에 기반을 두었습니다. -
?
배우?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배우가 더 나을지도?!
-
?
배우나 캐릭터보다는 저도 그냥 원래 vx때 처럼 액터가 낫다고 생각합니다. ㅋ
-
힐다의 학자금 퀘스트 심사 부탁드립니다.
-
혼돈과 어둠의 땅
-
해골의모험2(외전) 심사 부탁드립니다.
-
한패 스팀관련 피드백
-
한글화 피드백 관련글입니다(데이터베이스관련 별거아님)
-
한글화 수정 건의입니다
-
한글화 고칠것이염~
-
한글패치 피드백 게시판 입니다.
-
폐기된 프로젝트[쿠키월드 스토리]
-
크로노스 트래버 베스트 게임 신청합니다.
-
콩농장 신청합니다
-
코털님
-
컬러맨
-
치와도라RPG-턴알스페셜-2 베겜 신청합니다
-
청소군 베스트게임 신청합니다^^
-
창도에서 MV 한글화를 한다던데 진짠가요?
-
쯔꾸르웹에 있는 RPG MV F&Q. 원문+번역본.
-
쯔꾸르 MV를 해킹하여 알아낸 정보
-
징징이의 자살 재심사 부탁드립니다.
-
징징이의 자살 베스트게임 신청합니다.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||